上海浦東翻譯公司談同聲傳譯漸成留學(xué)新熱點(diǎn)
http://buy270.com 2014-06-27 16:23
上海翻譯公司
同聲傳譯以學(xué)習難度大、培養周期長(cháng)和收入水平高為主要特點(diǎn)，近期隨著(zhù)我國承辦的國際會(huì )議越來(lái)越多，對同傳譯員的需求也變得非常多，現在各國對口譯人員、外語(yǔ)導游、技術(shù)翻譯、文學(xué)翻譯等都求賢若渴，國外一些相關(guān)專(zhuān)業(yè)正逐漸走俏，成為留學(xué)新熱點(diǎn)。
據上海浦東翻譯公司專(zhuān)家介紹，翻譯與同聲傳譯學(xué)位課程在國外很受青睞，在西班牙甚至有專(zhuān)門(mén)的皇家法令來(lái)審核可授予該專(zhuān)業(yè)學(xué)士及碩士學(xué)位的學(xué)校。國外這類(lèi)課程的設計也非常全面、嚴謹，以英法互譯為例，第一年學(xué)習語(yǔ)言的同時(shí)教授學(xué)生進(jìn)行英語(yǔ)及法語(yǔ)互譯；第二年開(kāi)始學(xué)習口譯課程，第三及第四年在譯員臺學(xué)習同聲傳譯，學(xué)習“可視”口譯及同聲傳譯。
該課程具有非常強的實(shí)用性，學(xué)生除了學(xué)習筆譯及口譯的理論和實(shí)踐之外，還有很多選修課可供選擇。學(xué)生可以選擇學(xué)習法律、經(jīng)濟貿易、計算機等專(zhuān)業(yè)翻譯方向，為畢業(yè)后的就業(yè)提供了更多的機會(huì )。此外，學(xué)生在學(xué)習期間可以獲得在地方行政法庭、國家及國際機構進(jìn)行筆譯及口譯的實(shí)踐機會(huì )，符合條件的學(xué)生還可申請獎學(xué)金。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：buy270.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息