會(huì )議口譯公司談信函翻譯的特點(diǎn)
http://buy270.com 2014-06-26 15:37
上海翻譯公司
隨著(zhù)中外交流與合作變得更加頻繁，人們有了很多的機會(huì )到國外供職或求學(xué),國內也浦現出越來(lái)越多的外資企業(yè),這樣就免不了要用英文寫(xiě)信。一般來(lái)說(shuō),如果您向某一方遞交了申請函，就總一味著(zhù)您要求對方在您申請的事務(wù)上給予恃定答復或批準。會(huì )議口譯公司在常用信函的翻譯上可以說(shuō)經(jīng)驗是非常豐富的。
(一）申請信的構成：簡(jiǎn)介、正文和結論
簡(jiǎn)介一般包括信件的主題和提供關(guān)于申請的一些背思資料，如獲悉相關(guān)佶 息的媒介等（從報紙、電視、廣告等途徑）。該部分通常在申漭信的第一段。申請信的正文用來(lái)提供中請者的詳細資料，可能包括用來(lái)參考的輔助性文件及其特點(diǎn)。
(二〉注意事項
(1)語(yǔ)句要清楚、簡(jiǎn)潔、準確。凌亂和粗心大意會(huì )讓你失去你所中意的學(xué)習 或工作機會(huì )。
(2)要如實(shí)反映自己的悄況,不要有明顯的夸張痕跡。
(3)盡量突出自己的長(cháng)處一那些讓自己適合你所申請的位哲的優(yōu)點(diǎn)。
(三）不同種類(lèi)申請信的寫(xiě)作特點(diǎn)
因為中請信中的求職申請和求學(xué)中請在細節上又從有各自不同的特點(diǎn)，因此本節內容將其分幵進(jìn)行単獨介紹。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：buy270.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息