素養對展會(huì )口譯公司具有深遠意義
http://buy270.com 2014-05-08 16:09
上海翻譯公司
服務(wù)行業(yè)在現代人的生活中扮演著(zhù)關(guān)鍵角色，作為翻譯企業(yè)的服務(wù)行業(yè)同樣不例外。那么，專(zhuān)業(yè)譯員應當具備哪些素質(zhì)呢？以下根據行業(yè)特征，以翻譯企業(yè)服務(wù)行業(yè)為例，淺談一下展會(huì )口譯公司應該具備的素質(zhì)。
1、誠實(shí)守信，嚴格為客戶(hù)保密。
誠實(shí)守信是一個(gè)企業(yè)最基本的企業(yè)道德。作為翻譯企業(yè)，答應客戶(hù)的一定要做到，踏踏實(shí)實(shí)做好許諾客戶(hù)的事。特殊情況下，一定要做好保密工作，以解除客戶(hù)的憂(yōu)慮，嚴格為客戶(hù)保密，不能做到的就不要輕易許諾，同樣需要這個(gè)道德支柱，牽扯到信息保密的文件，讓客戶(hù)踏踏實(shí)實(shí)、安安心心地將文件交付于我們。
2、用學(xué)術(shù)精神去經(jīng)營(yíng)翻譯
英文翻譯不只是一項服務(wù)，作為最直接培養翻譯員的專(zhuān)業(yè)翻譯企業(yè)，每個(gè)專(zhuān)業(yè)翻譯企業(yè)都應該承擔起培養優(yōu)秀英文翻譯人才的責任，客觀(guān)文化的責任，是語(yǔ)言的交流和溝通，也不只是一項產(chǎn)業(yè)，英文翻譯從更深層的意義上來(lái)說(shuō)是一門(mén)文化，是東西文化的交流和溝通。翻譯企業(yè)的翻譯者素質(zhì)不光是要滿(mǎn)足客戶(hù)的需求，承擔起傳播真實(shí)、更要承擔起社會(huì )責任。培養一批批真正的翻譯高手，用優(yōu)秀的品質(zhì)鑄就翻譯的品牌。用學(xué)術(shù)的精神去經(jīng)營(yíng)翻譯，研究翻譯。
總而言之，譯員在工作時(shí)要履行自己的義務(wù)，堅持"客戶(hù)至上"原則，保證品質(zhì)優(yōu)秀做到讓客戶(hù)滿(mǎn)意，讓企業(yè)在社會(huì )的認可和支持下健康發(fā)展認真對待客戶(hù)交付的每份文件，為社會(huì )發(fā)展和文化交流培養更多更好的人才！
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：buy270.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息