口譯行業(yè)的現狀如何？
http://buy270.com 2014-03-24 15:57
上海翻譯公司
現在，越來(lái)越多的不光是學(xué)一門(mén)專(zhuān)業(yè)知識，還會(huì )要求自己掌握一個(gè)技能，比如說(shuō)是口譯翻譯，但是要想把這個(gè)學(xué)精，學(xué)透，不只是自己要多下功夫，努力學(xué)，還要進(jìn)行口譯培訓，只有這樣才能把翻譯學(xué)好，我們來(lái)分析一下我國的翻譯產(chǎn)業(yè)。
自從英語(yǔ)誕生以來(lái)，這種表達活動(dòng)一直在進(jìn)行，它影響到英語(yǔ)國家與其它語(yǔ)言國家的文化和語(yǔ)言的發(fā)展，促進(jìn)了英語(yǔ)與其它語(yǔ)言間的交流和轉化，也促進(jìn)了英語(yǔ)與其它語(yǔ)言的發(fā)展。在英語(yǔ)翻譯中，要了解英語(yǔ)與其它語(yǔ)言的歷史文化背景，了解同一時(shí)期下不同的閱讀人群的讀寫(xiě)習慣等。據不完全統計，目前我國在崗聘任的翻譯專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員約3.5萬(wàn)人，另有數10萬(wàn)人以不同形式從事翻譯工作。
隨著(zhù)中國在經(jīng)濟、文化、科技等領(lǐng)域同國外交往的增多，特別是WTO實(shí)質(zhì)化階段的到來(lái)以及北京2008年奧運會(huì )的舉辦和上海2010年世界博覽會(huì )的籌辦，中國翻譯產(chǎn)業(yè)正迎來(lái)一個(gè)黃金發(fā)展期。
近年來(lái)，翻譯已經(jīng)從原來(lái)的政府和事業(yè)單位、科研機構的工作發(fā)展成為專(zhuān)門(mén)職業(yè)。翻譯服務(wù)作為新興的現代服務(wù)產(chǎn)業(yè)，正成為文化經(jīng)濟中僅次于教育行業(yè)的又一新興產(chǎn)業(yè)。據統計，目前全國各類(lèi)專(zhuān)業(yè)翻譯注冊企業(yè)有3000多家，以咨詢(xún)公司、打印社等名義注冊而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數萬(wàn)家之多。僅在北京，翻譯注冊公司就有100多家。此外，翻譯服務(wù)市場(chǎng)年產(chǎn)值迅速攀升，2003年為110億元，2005年為200億元，2007年則達到300億元。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：buy270.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息