上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 關(guān)于我們 » 資深譯員

上海宇譯翻譯公司法語(yǔ)同傳口譯翻譯員-陳先生

 
個(gè)人簡(jiǎn)歷
 
姓名: 陳先生 
性別: 男            
出生日期: 1975年   
學(xué)歷：碩士
畢業(yè)大學(xué)   蒙比利埃大學(xué)
掌握的外語(yǔ) : 法語(yǔ)(專(zhuān)業(yè)，熟練)和英語(yǔ)（5年以上英語(yǔ)國家工作經(jīng)驗,水平可達八級,口語(yǔ)優(yōu)秀）
 
 
部分筆譯項目：
翻譯阿爾及利亞高速公路相關(guān)資料
翻譯 阿爾莫多瓦 顛覆傳統的人 法翻中江蘇教育出版社2006年11月出版 翻譯：楊偉波 / 顧曉燕
翻譯北京電視臺盧浮宮記錄片　 　　　　　　法--中   　 ２集　　110分鐘
翻譯阿拉伯電影歷史一書(shū)   　　　　　　法---中 　　75頁(yè)
翻譯鋼鐵冶金項目資料     　　　　　　中-法   　　 一套   約2萬(wàn)字      
合作翻譯中國改革就業(yè)發(fā)展一書(shū)      　　中-法       20 000字
翻譯法國CHANONCEAU城堡介紹   　　法-中       15000字
翻譯證券市場(chǎng)發(fā)展論                　　中翻法   　　8 000字             
翻譯法國某牙科醫療器械使用說(shuō)明 　　　法-中        20頁(yè)             
翻譯法國PMGI公司的幻燈片介紹 　　　法-中        15頁(yè)
翻譯法國芯片公司gemplus公司介紹 　　　中-法       1份               
翻譯公司財務(wù)報表                 　　　中-法-英     1份               
翻譯出國留學(xué)培訓資料           　　　　中法法中    100余份
 
工作經(jīng)歷 : 
法國雷諾汽車(chē)有限公司產(chǎn)品部
主要職責 : 產(chǎn)品部雷諾車(chē)資料翻譯, 圖紙翻譯, 法國總裝工程師的陪同口譯
WAHOME STEEL LTD(西非加納), 法資企業(yè) 法語(yǔ)市場(chǎng)人員
              工作職責: 展開(kāi)對加納本國及其周邊法語(yǔ)國家如多哥, 貝寧,科特迪瓦的鋼制建筑材料產(chǎn)品如鋼筋, 鋼板等的調查, 以便向那里進(jìn)行出口; 以及對木制家具的市場(chǎng)調查, 以便把臺灣的優(yōu)勢家具進(jìn)口到西非市場(chǎng).
中國地質(zhì)工程集團總公司 馬達加斯加500井項目法語(yǔ)翻譯
              工作職責 : 標書(shū)的翻譯, 和業(yè)主地礦部及其它相關(guān)政府部門(mén)的溝通聯(lián)系, 和監理的工作聯(lián)系, 分公司和銀行帳戶(hù)的設立, BEKILY工地現場(chǎng)翻譯等.
VIVA PLASTIC(尼日利亞李氏集團卡諾市分公司) 銷(xiāo)售部經(jīng)理
工作職責 : 該公司主要生產(chǎn)塑料袋以及EVA和PU拖鞋。而作為銷(xiāo)售部經(jīng)理, 我主要負責這些產(chǎn)品在尼日利亞及其周邊法語(yǔ)國家如尼日爾，喀麥隆等的銷(xiāo)售和不定期市場(chǎng)考察。
廈門(mén)蒙發(fā)利科技有限公司高級法語(yǔ)業(yè)務(wù)員
工作職責 :主要負責把公司生產(chǎn)的按摩和保健器具
推介到歐洲的法語(yǔ)區市場(chǎng),如法國,比利時(shí)和瑞士。
 
期間還時(shí)不時(shí)到非洲各地做短期法語(yǔ)口譯 :
曾陪同福建福州私人老板林和清到阿爾及利亞的首都阿爾及爾和奧蘭進(jìn)行服裝和食品加工的貿易考察，給中冶集團在非洲毛里塔尼亞的首都(Nouakchott)新機場(chǎng)項目作過(guò)地理測量的臨時(shí)陪同口譯，中信阿爾及利亞?wèn)|西高速公路項目法語(yǔ)翻譯，剛果布一號公路設計院測繪組法語(yǔ)口譯，廣州金日公司剛果金礦產(chǎn)和林業(yè)開(kāi)發(fā)考察項目陪同口譯，廣東省交通廳剛果金市政道路改擴建項目高級陪同口譯。

更多>>翻譯組合

久久五月天开心网_欧美性视频在线播放黑人_国产精品1区2区_国产深夜激情一区二区