上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 關(guān)于我們 » 資深譯員

上海宇譯翻譯公司阿拉伯語(yǔ)同傳口譯員-陳小姐

 
畢業(yè)院校：上海外國語(yǔ)大學(xué)
所學(xué)專(zhuān)業(yè)：阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
 
教育經(jīng)歷                                                                             
浙江越秀外國語(yǔ)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)任教、阿拉伯語(yǔ)系副主任
上海外國語(yǔ)大學(xué)研究生院阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生在讀
解放軍外國語(yǔ)學(xué)院亞非語(yǔ)系阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科，學(xué)士學(xué)位
江蘇省鹽城中學(xué)
 
語(yǔ)言能力                                                                         
獲全國大學(xué)英語(yǔ)四級合格證書(shū)
獲全國大學(xué)英語(yǔ)六級證書(shū)，483分
獲普通話(huà)水平測試等級證書(shū)，二級乙等，85.4分
上海外國語(yǔ)大學(xué)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生入學(xué)考試總分388分，排名第二（跨?？佳校?/div>
 
獲得獎勵                                                                         
獲解放軍外國語(yǔ)學(xué)院第三屆學(xué)員學(xué)術(shù)報告會(huì )二等獎
獲解放軍外國語(yǔ)學(xué)院專(zhuān)業(yè)演講比賽一等獎
獲江蘇省鹽城高等師范學(xué)校“優(yōu)秀班主任”稱(chēng)號
獲上海外國語(yǔ)大學(xué)研究生普通獎學(xué)金
 
工作經(jīng)驗                                                                     
江蘇省鹽城高等師范學(xué)校擔任全職阿拉伯語(yǔ)教師，主要負責零基礎大專(zhuān)學(xué)生阿拉伯語(yǔ)入門(mén)、初級、中級阿拉伯語(yǔ)精讀、泛讀、口語(yǔ)、翻譯、商務(wù)談判等課程講授工作
浙江省義烏市政府官方網(wǎng)站翻譯
杭州第三屆中阿合作論壇暨企業(yè)家大會(huì )現場(chǎng)翻譯
世博會(huì )阿曼、敘利亞國家館建設項目工程標書(shū)翻譯、中方代表陪同翻譯
上海外國語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院院辦助理
上海世博會(huì )上海外事辦公室外事接待志愿者、特殊語(yǔ)種志愿者招募阿拉伯語(yǔ)評委
中國移動(dòng)上海分公司世博會(huì )10086、12580熱線(xiàn)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)席客服代表等
 
計算機能力                                                                      
熟練操作Word, PowerPoint, FrontPage, Photoshop。掌握 Access, Excel, AutoCAD ,Flash
 
 
科研成果                                                                        
發(fā)表論文題為《淺談巴林的均衡外交》，刊載于《亞洲國情問(wèn)題研究》第2卷
國家語(yǔ)言文字應用“十一五”科研項目重點(diǎn)項目《國家外語(yǔ)發(fā)展戰略研究》（項目編號：ZD115-01）的階段性成果，同時(shí)受到“211工程”三期項目基金、上海外國語(yǔ)大學(xué)重大科研項目基金資助：《中國外語(yǔ)戰略研究中心研究咨詢(xún)報告》之《埃及的語(yǔ)言政策和機構情況》（獨立完成）；《語(yǔ)言與國家——國外語(yǔ)言政策概況及啟示》（參與完成），已報送教育部語(yǔ)言文字信息管理司并收到錄用回函
受浙江省義烏市人民政府外事與僑務(wù)辦公室委托，對浙江義烏小商品基地、國際商貿城、阿拉伯人聚居區、清真寺、政府機關(guān)等部門(mén)進(jìn)行實(shí)地走訪(fǎng)和調研考察，參與完成逾萬(wàn)字的調研報告——《義烏市阿拉伯外商調查報告》，報送義烏市人民政府外事與僑務(wù)辦公室，為當地政府部門(mén)了解阿拉伯外商情況、制定政策、統籌規劃等提供詳實(shí)的資料參考
上海外國語(yǔ)大學(xué)新聞傳播學(xué)院副院長(cháng)、國際關(guān)系專(zhuān)業(yè)博士生導師郭可教授主持的“211工程”校級項目《2008年國際輿論情況調查報告》之子項目《2008年阿拉伯國家輿論情況調查報告》
教育部語(yǔ)言文字信息管理司指導、上海外國語(yǔ)大學(xué)外語(yǔ)戰略研究中心主辦的《外語(yǔ)戰略動(dòng)態(tài)》內部期刊中“國外語(yǔ)言要情通報”中關(guān)于“阿拉伯國家語(yǔ)言文字使用情況”的資料搜集、整理和編譯工作，并發(fā)表《約旦：“阿拉伯社會(huì )中的阿拉伯語(yǔ)危機”大會(huì )召開(kāi)》等稿件
申請到研究生科研項目基金一項，題為《埃及語(yǔ)言政策對中國外語(yǔ)戰略的啟示》
 
其它科研實(shí)踐活動(dòng)：
上海外國語(yǔ)大學(xué)東方語(yǔ)學(xué)院資料室阿拉伯文書(shū)籍書(shū)名翻譯、整理等
國家漢辦官方網(wǎng)站阿拉伯語(yǔ)版內容翻譯與審校工作
全國高校阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)青年教師培訓班學(xué)習
上外外語(yǔ)戰略研究中心實(shí)習編譯人員等
久久五月天开心网_欧美性视频在线播放黑人_国产精品1区2区_国产深夜激情一区二区