It is the word “Patriotic” –with its recent connotations of right-wing extremists and militias that makes them uneasy.
“我并不是極端的愛(ài)國主義者。”
“I’m not a flag waver.”
最新型的愛(ài)國者們之所以對這個(gè)字眼敬而遠之，正是因為他們覺(jué)得沒(méi)有必要（為了表明自己愛(ài)國而）使人們產(chǎn)生意見(jiàn)分歧，也沒(méi)有必要去尋找替罪羊。
The newest breed of patriots distances itself from the word precisely because it doesn’t see a need for divisiveness or scapegoats.
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：buy270.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息