上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

現在的翻譯公司數量非常龐大，每一家翻譯公司的報價(jià)都不相同，甚至有些翻譯公司為了更吸引顧客，去故意降低價(jià)格而忽略翻譯質(zhì)量的要求，翻譯公司的收費是怎么做的？

一般來(lái)說(shuō)翻譯公司的翻譯英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)最常見(jiàn)也是最實(shí)惠的，而語(yǔ)言晦澀、專(zhuān)業(yè)稀少或是越稀有的語(yǔ)種相對來(lái)說(shuō)就會(huì )比較貴。通常翻譯公司訓練有素的專(zhuān)業(yè)人員每天是可以翻譯3-5千字。如果翻譯量大的話(huà)或者是時(shí)間要求緊，翻譯公司同時(shí)會(huì )安排多人來(lái)同時(shí)操作。不過(guò)人數越少翻譯的統一性就會(huì )越好。

翻譯公司的收費對源文件字數統計

中文翻譯其他的語(yǔ)種，根據翻譯行業(yè)相關(guān)的法規，翻譯公司是按WORD工具內的字數進(jìn)行統計，即按字符數（不計空格）來(lái)計算，外譯外一般則按源語(yǔ)言字數計算。

項目的專(zhuān)業(yè)類(lèi)型（技術(shù)、法律等）

通用的文字翻譯，沒(méi)有特定的術(shù)語(yǔ)或是特殊風(fēng)格如個(gè)人信件，簡(jiǎn)歷等比較省時(shí)省力，而專(zhuān)業(yè)的文件翻譯如合同專(zhuān)利、技術(shù)手冊、論文文獻等需要更多的專(zhuān)業(yè)知識花費更多的時(shí)間去進(jìn)行論證，導致增加翻譯公司的成本。