上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

翻譯是現在企業(yè)都非常需要的一項服務(wù)，而在翻譯服務(wù)中又有很多種分類(lèi)，不同分類(lèi)的翻譯服務(wù)所對應的事情也是不同的，上海翻譯公司翻譯分類(lèi)有哪些呢？

聯(lián)絡(luò )陪同口譯，在熟練地掌握一門(mén)外語(yǔ)的基礎上掌握了一定的翻譯技能。主要是負責外事的接待、聯(lián)絡(luò )安排和溝通等翻譯工作。這類(lèi)人才的培養遠遠是滿(mǎn)足不了日益增大的市場(chǎng)需求的。

上海翻譯公司專(zhuān)業(yè)筆譯屬于文本類(lèi)翻譯，這是需要掌握倆個(gè)語(yǔ)言的文字功底，主要是負責文件、合同和法律文本等翻譯工作。這類(lèi)人才因為企業(yè)、出版社等單位都是非常需要的筆譯人才，所以它的需求量非常大。

文學(xué)筆譯是屬于文學(xué)類(lèi)的翻譯，除了翻譯之外更重要的是文學(xué)的再創(chuàng )作過(guò)程，主要是從事文學(xué)和藝術(shù)類(lèi)作品的翻譯工作。這類(lèi)翻譯是需要經(jīng)過(guò)再創(chuàng )作的，從而也就形成了新的詞、句。

上海翻譯公司的小語(yǔ)種翻譯，不管是口譯還是筆譯，小語(yǔ)種的人才都屬鳳毛麟角。比如像阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、意大利語(yǔ)等。在這些小語(yǔ)種方面的翻譯需求在迅速擴大，這類(lèi)翻譯人才也非常緊缺，所以現在很多大學(xué)生學(xué)習外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)不再是選擇那些熱門(mén)語(yǔ)言，而是選擇小語(yǔ)種，為自己將來(lái)走上社會(huì )做好準備。