會(huì )議口譯公司發(fā)展的限制因素有哪些
http://buy270.com 2014-07-23 15:52
上海翻譯公司
翻譯行業(yè)的歷史是非常悠久的，隨著(zhù)全球經(jīng)濟一體化時(shí)代的到來(lái)，翻譯已成為目前世界上最熱門(mén)的產(chǎn)業(yè)之一。翻譯業(yè)正以前所未有的速度迅猛發(fā)展。
目前我國的翻譯市場(chǎng)規模雖然過(guò)百億，由于人才、技術(shù)的不足，大量的外文信息并無(wú)翻譯。由于無(wú)法消化來(lái)自國際的信息流，導致中國失去大量的商業(yè)機會(huì )。
業(yè)內專(zhuān)家指出，有以下多種因素制約著(zhù)會(huì )議口譯公司的快速、持續發(fā)展：
1、由于認為翻譯市場(chǎng)有暴利可圖，大量不具備翻譯能力和經(jīng)驗的人混入了翻譯者之列，翻譯質(zhì)量難以得到保障，譯文質(zhì)量低劣。
2、目前國內翻譯市場(chǎng)沒(méi)有知名的翻譯品牌，無(wú)法對市場(chǎng)起到良好的引領(lǐng)和規范作用。
3、具備專(zhuān)業(yè)能力的翻譯工作者獲得合理報酬的權利受到損害，他們不得不花費在翻譯之外的更多的時(shí)間和精力一再證明他們所接受的教育、進(jìn)行的工作和提出的稿酬標準是必要而合理的。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話(huà)：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：buy270.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息