上海翻譯公司_專(zhuān)業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

關(guān)貿總協(xié)定，世界貿易組織的前身 GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)

世界貿易組織 WTO (World Trade Organization)

反傾銷(xiāo)措施 anti-dumping measures against…

非配額產(chǎn)品 quota-free products

非生產(chǎn)性投資 investment in non-productive projects

風(fēng)險管理/評估 risk management/ assessment

國際收支 balance of international payments/ balance of payment

烏拉圭回合 Uruguay Round

最惠國待遇（現通常稱(chēng)"正常貿易關(guān)系"）MFN（most-favored-nation) treatment

爭端解決機構 dispute settlement body

《關(guān)于爭端解決規則與程序的諒解》 DSU (Understanding on Rules and

Procedures Governing the Settlement of Disputes)

《北美自由貿易協(xié)定》 NAFTA (North American Free Trade Agreement)

東盟自由貿易區 ASEAN Free Trade Area

東部和南部非洲共同市場(chǎng) COMESA (Common Market for Eastern and Southern Africa)

國際清算 international settlement

橫向兼并 horizontal merger

垂直兼并 vertical merger

垃圾融資 junk financing

申報制度 reporting system; income declaration system

市場(chǎng)準人的行政管理措施 AAMA (Administrative Aspects of Market Access)

實(shí)行國民待遇 grant the national treatment to

瓶頸制約 "bottleneck" restrictions

非洲、加勒比和太平洋國家集團（洛美協(xié)定） ACP (African, Caribbean and Pacific Group)

（補貼協(xié)議）可訴補貼 actionable subsidy

上訴機構 appeal body

基礎稅率 base tariff level

國際收支條款 BOP(Balance-of-payments) Provisions

既定日程 built-in agenda

約束水平 bound level

 (歐盟）共同農業(yè)政策 Common Agriculture Policy

規避 circumvention

反補貼稅 countervailing duty

交叉報復 cross retaliation

海關(guān)完稅價(jià)值 customs value

環(huán)保型技術(shù) EST(Environmentally-sound technology)

出口實(shí)績(jì) export performance

出口補貼 export subsidy

糧食安全 food security

免費搭車(chē)者(享受其他國家最惠國待遇而不進(jìn)行相應減讓的國家) free-rider

政府采購government procurement

灰色區域措施 grey area measures

WTO最不發(fā)達國家高級別會(huì )議 HLM (WTO High-level Meeting for LDCs)

協(xié)調制度（商品名稱(chēng)及編碼協(xié)調制度） HS (Harmonized Commodity and Coding System)

進(jìn)口許可 import licensing

進(jìn)口滲透 import penetration

最初談判權(初談權) INRs (Initial Negotiating Rights)

知識產(chǎn)權 IPRs (Intellectual property rights)

最不發(fā)達國家 LDCs (Least-developed countries)

當地含量 local content

市場(chǎng)準入 market access

專(zhuān)門(mén)的營(yíng)銷(xiāo)機構 market boards

 (服務(wù)貿易)自然人 natural person

國民待遇 national treatment

 (利益的)喪失和減損 nullification and impairment

 (爭端解決)專(zhuān)家組 panel

 (《農業(yè)協(xié)議》中關(guān)于反補貼的)和平條款 peace clause

諸邊協(xié)議 plurilateral agreement

 (服務(wù)貿易)自然人流動(dòng) presence of natural person

生產(chǎn)補貼 production subsidy

消費膨脹 inflated consumption

慢性蕭條 chronic depression

進(jìn)口環(huán)節稅 import linkage tax

北美自由貿易區 NAFTA (North American Free Trade Area)

全球配額 global quota

祖父條款 grandfather clause

貿易和投資自由化和便利化 TILF (Trade and Investment Liberalization and Facilitation)